Mix / Bouger le ciel ! Compas d'Haïti Vol. 5

Avec ce mix, je termine ma série de 5 mix de musique haïtienne.  Bon, je dis ça et je peux aussi bien trouver un disque des Vikings d'Haïti la semaine prochaine.  C'est le printemps qui s'amène et donc l'ouverture de la saison des ventes de garage !!!  On verra donc pour la suite !

Passons maintenant aux choses sérieuses :

Bouger le ciel ! - Compas d'Haïti, volume 5.

1- Conviction - Les Frères Déjean
2- Aida - Les Fantaisistes d'Haïti
3- Compas X - Groupe Les Chleu-Chleu
4- Ti Cochon - Grand Ensemble de Nemours Jean-Baptiste
5- Étoile la file - Les Diables Bleus du Cap Haïtien
6- Fierté - Les Gypsies de Pétion-Ville
7- Café au lait - Encore une fois les Shleu Shleu (mais pas du même album)
8-Con Valor - Skah-Shah No. 1
9- Bonjour Printemps - Afro-Combo de Boston
10- Contribution - Buzz

À noter que la dernière chanson est tiré de l'unique album (pressage privé) du groupe Montréalais Buzz dirigé par Eval Manigat : célèbre musicien de Montréal, souvent qualifié de leader de la scène musicale ''world'' montréalaise des années 1980.  Contribution est une collaboration avec la chanteuse Karen Young.  D'accord on aime ou on aime pas.. moi j'aime particulièrement la 2ième partie de cette pièce.

Un petit rappel :
Plus fort !! Plus fort !! Je n'entends pas !! Compas haïtiens, 1970-1993 Volume 1
Cé Ça !! Compas Haïtiens Volume 2 :1973-1980
Tandé ! tandé ! Compas Haïtiens 1968-1979, Volume 3
Soleil pas levé ! Compas Haïtiens 1960-1984 Volume 4

Intermède Musical

Columbia y su musica, Sonolux, 1988.

L'équipe des Rythmes Étranges part pour une petite semaine dans le sud de la france la semaine prochaine.  J'en profiterai pour faire une halte au magasin la Galette de Marseille.

En attendant mon entrée sur la musique psychédélique de la Corée-du-Sud, voici un petit intermède musical. 

En Colombie, les compagnies de disques semblent expertes dans le domaine du recyclage.  Ainsi il est facile de trouver des disques comme celui-ci comprenant plusieurs classiques du folklore musical colombien.  Malgré une pochette plutôt douteuse, qui laisse croire à une compilation de chansons des années 1980, la musique de cette compilation provient plûtôt des années 1960-70.

Voici les 4 meilleures chansons du disque.

Pepe //// Amparito Jimenez


La luna y el Pescador //// Romulo Caicedo con la Orquesta de Edmundo Arias


Suave //// Gladys Viera (avec Lucho Bermurez)


Cumbia de Ovejas //// Italian Jazz

27 Rwanda / 28 Ouganda

 

Noviciat des Sœurs Missionnaires de Notre-Dame d’Afrique et 4 religieuses africaines, Messe Kynia Ruanda et Hymnes africaines, Édition Privée, Studio Marko,19??.

La région des grands lacs africains est l’une des régions les plus densément peuplées du monde.  Avec ses quelques 150 millions d’habitants,  elle est considérée comme un haut lieu de l’histoire de l’humanité puisque, en plus d’être la source du Nil,  des chercheurs y ont trouvé des galets aménagés datant de plus de 2.5 millions d’années.  Malheureusement, la région marque également l’histoire contemporaine en raison des conflits incessants qui y prennent place tels que des guerres civiles perpétuelles ainsi que le génocide ayant eu lieu au Rwanda en 1994.  

Même si j’ai des doutes sur le lieu de l’enregistrement de ce disque fabriqué et peut-être même enregistré à Montréal, je me suis permis de l’attribuer au Rwanda et à l’Ouganda ; deux pays voisins qui partagent  plusieurs traditions principalement dû à une histoire commune dominée par des empires et monarchies qui régnaient jadis sur la région des grands lacs.  On peut poser l’hypothèse, que la communauté des Sœurs Missionnaires de Notre-Dame d’Afrique était active dans cette région à l’époque de l’enregistrement (elles y sont probablement encore) et que par la production de ce disque elles voulaient archiver des exemples de leurs activités (la messe de la face a) ainsi que des traditions culturelles de la région (les hymnes africaines de la face b).  

Comme ce disque est probablement un des plus rares que j’ai à la maison et qu’il est plutôt difficile à trouver (seul la chanson Yezu Ka Mkwebaze fut brièvement disponible via la compilation Lipa Kodi Ya City Council sur Mississippi records),  je vous ai inclus ici la totalité de sa face b, soit celle qui comprend les hymnes africaines.  Pour ces 6 chansons, les arrangements sont plutôt simples et se résument, à du chant choral accompagné par des tambours (tam tam) jouant des rythmes probablement typiques de la région.  Je vous ai également inclus les notes qui accompagnent chacune des chansons au dos de la pochette.

Yezu Ka Mkwebaze (Hymne à l’Heucharistie)

« L’âme africaine s’adapte difficilement dans sa prière chantée au latin ou autre langue, même si la musique lui est familière.  En effet, la langue africaine ne connait pas d’accent mais une sorte d’intonation qui détermine selon sa signification la mélodie et le rythme. Ce rythme d’action de grâces est donc l’expression la plus pure et la plus personnelle d’un peuple louant Dieu qui se donne à l’homme dans son sacrement d’amour. »

Cor Jesu

« Sur cette mélodie, les femmes du village racontent les exploits de leurs vaillants guerriers. »

Adoro Te

« Musique et rythme rappellent les salutations réservées aux grands personnages. »

O Sanctissima 

« Le rythme s’enveloppe d’une certaine douceur pour célébrer la louange de la mère Dieu. »

Tantum

« Empreint de respect et de gravité, le rythme des tambours ralentit pour souligner la majesté « d’un sacrement si grand. » »

Louez Dieu

« Louange cosmique avec accompagnement de tam-tam. »

Plogue

Dans mon temps libre, à part écrire ce blogue, ben je joue de la guitare dans un groupe de rock'n'roll qu'on peut qualifier de type garage.  Je dirais qu'on s'inspire copie les Sonics et link wray et que le résultat est vraiment original et admirablement bien exécuté.  ;-) Notre bassiste est particulièrement talenteux et ses pas de danse en font rougir plus d'un ! ;-)

Sérieusement, les excellents Buddy McNeil & the magic Mirrors nous ont demandé d'ouvrir pour eux lors de 3 spectacles. C'est très smath de leur part et on a bien hâte d'y jouer certaines sélections de notre répertoire (bon faut pas trop pousser là quand même) !! 

Jeudi le 1er mars - Divan Orange, Montréal
Vendredi le 2 mars - Le Cercle, Québec
Samedi le 3 mars - Vox Populi, Dolbeau

Venez vous amuser !

Les Qc's - Manitoba Métis Twist

The Montreal Black Community Youth Choir

The Montreal Black Community Youth Choir, director by Trevor Payne, Radio-Canada, 197?

En janvier, j'avais pris la résolution d'écouter beaucoup de jazz en 2012 et plus précisément d'explorer à fond le catalogue d'Impulse ainsi que ceux d'artistes comme Ornette Coleman, Archie Shepp, Albert Ayler et Phil Cohran, bref du sérieux et du costaud.

Comme vous l'avez constaté, j'ai plutôt commencé mon année dans le disco québécois O_o.  J'étais donc très heureux ce dimanche, quand j'ai trouvé ce disque qui m'a ramené dans le droit chemin.  Un superbe disque de Gospel Jazz, made in Montréal pendant les années 1970.  Comme les notes de la pochette expliquent bien le tout, je vous laisse les lire en écoutant la superbe Trying Time.  Régalez-vous !

                             

26 Nicaragua

Los Hermanos Cortez, Baile Baile, CBS, 1972

Dans les ouvrages généraux et sur internet, on trouve très peu d’informations sur la musique du Nicaragua.  L’histoire musicale du pays étant souvent éclipsée au profit d’une histoire plus générale de la musique de l’Amérique Centrale ou encore des Caraïbes.  Il faut également mentionner que l’histoire politique du pays pendant les années 1960-80,  caractérisée par une guerre civile et une démocratie douteuse n’offrait pas nécessairement un contexte propice à l’épanouissement d’orchestres musicaux.      

Los Hermanos Cortez, originaire de Léon, deuxième plus grande ville du pays après la capitale Managua, semble avoir été un des rares groupes à avoir connu du succès au Nicaragua pendant les années 1960-70.  Le succès fut tel que le groupe réussit même à attirer l’attention du bureau responsable de l’Amérique Centrale de la maison de disque CBS, alors établi au Costa Rica, pour produire au moins un de leurs albums ainsi que quelques 45 tours.

Le disque Baile Baile (dansé, dansé) est un disque qui semble avoir été produit à la hâte et avec l'objectif de capitaliser sur le succès du groupe à l'époque.  Le résultat est donc inégal et comprend sur la face A des enregistrements studio alors que sa face B est occupée par un enregistrement (de très mauvaise qualité) en concert.  Le véritable intérêt du disque se résume donc à 3 très bonnes chansons de la face A. 

Miro Como Viene n’est pas la chanson la plus originale du disque, mais elle est de loin la plus intéressante.  Cette pièce instrumentale se veut une réponse à Oye Como Va de Tito Puente.  Musicalement, les 2 chansons se ressemblent beaucoup,  au point même qu'on peut facilement s’imaginer un des producteurs de CBS de l'époque dire aux Hermanos Cortez : « Heille les gars ! il y a ce groupe là, Santana, qui marche au coton avec leur interprétation d’Oye Como Va.  Ça vous dirait pas d’en faire une genre d’interprétation, sans être exactement pareille ! Comme ça, on pourrait la créditer à votre nom sur le disque et on n’aura à payer de droits d’auteur. » Maintenant, cette industrie nous dit que ce n’est pas bien de télécharger des disques sur des blogues et des sites comme Méga Upload ! C’est véritablement le monde à l’envers !

Télécharger l'album complet ici.


Miro Como Viene !

Disco : suite et fin

Scum- You can do it / Lay down, disques Martin, 1979.

Dimanche passé, 15 minutes après avoir mis mon mix disco en ligne, j'ai trouvé ce 12'' de disco québécois.  Il était donc malheureusement trop tard pour l'inclure dans le mix.  Pour remédier à la situation, vous pouvez écouter/télécharger plus bas les 2 excellentes faces de ce disque.

Face A : You can do it
Originalement par le groupe One Way


Face B : Lay down
Pièce tout en finesse incluant des phrases tels que : Lay down, lay down, got to be down to do it ! Un peu dans le même esprit que celui de la pochette  !



Fait intéressant, le disque fut produit par les Disques Martin, propriété d'Yves Martin, probablement le même qui a produit une grande quantité de 45tours garage québécois pendant les années 1960 incluant cet excellent 45t par Les 409, mythique groupe provenant de la banlieue de Montréal.  

Les 409 - They Say / Born in chicago, Télédisc, 1966.

Mix /// La musique c'est ma liberté \\\ Un mix spécial pour le Jogging !!! Avec 80 % de Disco + New wave du Québec, 1981-1987.

Bon si vous êtes comme moi et que vous célébrez trop le 75ième anniversaire du biscuit Whippet, vous devriez probablement songer à faire quelques sessions de jogging.  Ça tombe bien, puisque que je vous ai préparé un bon (c'est relatif) petit mix maison de disco et de new wave à partir de 45tours trouvés dernièrement.  

Bonne chance ! (pour le jogging et l'écoute !!)  

1- Donne-Moi / Tonia (Québec, 1987)
2- Mal de tête \ Joyce (Québec, 1982)
3- In the night / Nathalie Carsen (Québec, 1984)
4- Message Téléphonique \ Sandra (France/Italie, 198?)

5- Sept jours sur sept / Bruna Giraldi (France/Italie, 1984)
6- Here he comes again \ Cashba (Québec, 1984)
7- Don't stop the Music / ??? (Québec, 198?)  - Note : c'est un test pressing sans infos.
8- Where is my man (instrumental) \ Jacques Morali (pour Eertha Kitt) (France/USA, 1983)

9- I wanna dance \ Kat Mandu (Québec/USA ?, 1981)
10 - Illusions / Robert Leroux (Québec, 1985)
11- Come and get your love \ Lime (Québec, 1982)
12- Love Buzz / Voggue (Québec, 1981)

13- The woman in me \ Carol Jiani (Québec, 1981)
14- Rêve Magique / Daniel ?? (Québec, 198?)

MIX ///// Le Noël des Rythmes Étranges ////

L'équipe des Rythmes Étranges aimerait saisir cette occasion pour souhaiter à ses lecteurs de joyeuses fêtes !! Pour ceux qui n'iront pas en Guadeloupe cette année, vous trouverez ici un petit mix festif pour donner une petite touche exotique à vos partys du temps des fêtes.

Le tout est assemblé à partir de vinyles achetés chez des disquaires, dans des bazars et ventes de garage de Montréal exclusivement.   Le mix dure quasi 45 minutes, bref le temps d'un côté d'une cassette 90min.

Allez vous amuser !! 



1- Moun Ki levé Têt / Les Gitans (Haïti)
2- Femmes Martinique Dou / Chorale du François de la Martique (Martinique)
3- Ciccio'o Piscatore / Marino Marini et son quartet (Italie)
4- El Cunavichero / Hermanos Chirinos & Victor Morilla & Jose Romero (Venezuela)
5- Cumbia Negra / Carlos Roman y su Conjuto (Colombie)
6- El Forastero - El Combo de las Estrellas (Colombie)
7- Si tu no me quieres - Los Hermanos Cortez (Nicaragua)
8- Otodi-Koploda - Fonseca et ses Anges Noirs (Sénégal/Cap-Vert)
9- Mujercita-Provinciana - Los Sharks (Mexique)
10- Moi pas parlé français - Guy Durosier (Haïti/Québec)
11- Sabor A Gaita - Los Golden Boys (Colombie)
12- Clarinet Improvisation - Mustafa Kandilari (Turquie)
13- Masimongo - Morogoro Jazz Band (Tanzanie)
14-Ka Sin Som Mio - Orchestre Kamdem Irene (Cameroun)
15- Nahna Wal Aman - Fairuz (Liban)

Dominique, membre de l'équipe responsable de la numérisation des disques ;-)

Malanda Abel et son groupe scolaire de BACONGO II

Malanda Abel et son groupe scolaire de BACONGO II, Antou production, 197?

Il y a 2 semaines, pendant une visite familiale à Québec, j'ai eu la chance de tomber sur un mini lot de 4 45 tours congolais à +/- 2$ chq.  Dans le lot, il y avait celui-ci que Malanda Abel, un enseignant, enregistra avec ses élèves au début des années 1970 à Brazzaville au Congo. Une belle découverte. 

Voici la chanson Gâ Na Gâta Dina, une pièce où le chant des enfants est simplement accompagné par la guitare joué par Malanda Abel. Si jamais vous voulez écouter le reste du  45 tours, laissez moi le savoir.